blind guardian şarkı sözleri

Başlatan sacrife, Mayıs 02, 2008, 06:50 ÖS

« önceki - sonraki »

sacrife

Age Of False Innocence
<br
/>Cut off the light, take a look
There's nothing beyond but pain
Suffer in
the deepest void
The flame of hope is gone
What have i done?
Denied the
father and the son
For a moment it seemed
There's space beyond the
spheres

Aflame the night
So clear and bright
Unstable light <br
/>(you've been sacrificed in fear)
Now there's one thing for sure <br
/>I'm not afraid anymore

Day after day we've been fixed in this bowl
for so long
For ages we're captured in shells and crystallized walls
<br
/>Predestined or punished? by man or god?

I cannot, i will not
Deny
it's false innocence
I cannot, i will not
The age of false innocence <br
/>(take it away from me)

(and) for a while astronomy has moved the earth <br
/>And we've turned around the sun
(sanctum officium)
Has made me
believe
Has made me believe
Has made me believe

'we know
for sure you're lying
Would you like to mess with holy science
You know
the fear of dying
Would it be worth it to hear you crying'
I've
slaughtered truth and i've shattered my heart

Far too long i have played
with hellfire
And science has turned into madness
But i should have taken it
higher
So i feel, so i feel
Like judas must have felt before
That wednesday
night near by the tree

I cannot, i will not
Deny it's false innocence <br
/>I cannot, i will not
The age of false innocence
(take it away from me)
<br
/>Day after day we will gratefully suffer for more
Predestined's our part so we
bleed in the name of god

Don't believe in their eternity
We're
still held in blindness
And i've been turned into a liar
If there is no heaven
there won't be release

I cannot, i will not
Deny it's false
innocence
(i cannot) i will not
The age of false innocence
(i cannot) i will not

Deny it's false innocence
(i cannot) i will not
The age of false
innocence
(take it away from me)
 

TERCÜMESİ
Sahte
Masumiyet Zamanı
Işığı kapat Ve bak
Acıdan başka birşey
yok
En derin yoklukta acı çekerken
Umudun ışığı kayboldu<br
/>Ben ne yaptım?
Baba'yı Ve oğul'u reddederek...<br
/>Yıldızlardan sonra uzayın varlığı
Mümkün göründü
<br
/>Geceyi ateşe Ver
Çok saf Ve parlak
Kontrolsüz ışık
(Korkuyla
feda ettiğin)
Şimdi tek şeyden eminim
Artık korkmuyorum

Gün
be gün bu kadehin içine daha fazla saplandık
Asırlardır kabuklar Ve kristal
duvarlar arasında kısılı kaldık

Takdir edilmiş yada
cezalandırılmış? insan mı tanrı m yapıyor bunu?

Yapamam, inkar
edemem
Bu sahte masumiyeti
Yapamam, inkar edemem
Sahte masumiyet
zamanı
(Onu benden al)

(Ve)bir zamanlar astronomi dünyayı hareket
ettirirdi
Ve biz güneşin etrafından dolanırdık
(Sanctum officium)[kutsal
kurum/kilise]

İnanmamı sağladı(X3)

Eminiz yalan
söylüyorsun
Kutsal ilimle dalga geçmek ister misin?
Ölüm korkusunu
bilirsin
Senin ağlarken dinlemeye değer mi?
Gerçeği katlettim Ve kalbimi
parçaladım

Uzun zamanlar cehennem ateşiyle oynadım
Ve bilim
delilik oldu
Ama onu yüceltmem gerekirdi
Öyle hissettim, öyle hissettim<br
/>Yahuda'nın hissettiği gibi
O çarşamba günü ağacın
yanında

Yapamam, inkar edemem
Bu sahte masumiyeti
Yapamam,
inkar edemem
Sahte masumiyet zamanı
(Onu benden al)

Gün be
gün şükranla daha fazla acı çekeceğiz
Takdir bizim parçamız Ve tanrı
adına kanarız

Onların sonsuzluğuna inanma
Hala gözlerimiz
bağlı
Ve ben bir yalancı oldum
Eğer cennet yoksa beraat ta yok
<br
/>Yapamam, inkar edemem
Bu sahte masumiyeti
Yapamam, inkar edemem<br
/>Sahte masumiyet zamanı
Yapamam, inkar edemem
Bu sahte masumiyeti<br
/>Yapamam, inkar edemem
Sahte masumiyet zamanı
(Onu benden al)
<br
/>...............


Another Holy War

I am god
The only one<br
/>I will bring back
Freedom to your heart
You won't believe
That blind
can see
Noone else before me ever knew
The way to paradise
For another
bloody crime
I shall return

I am your light on through the night
<br
/>Ref.:
Why am i born
Will i fail to rise again
Another crucifixion for<br
/>Another holy war
Can't stop what's going on
(Repeat)
<br
/>Sooner or later you must understand
My words bring freedom
And rescue for
man
What else,
To call me your messiah
Oh, i wish there could be another
way
Cross and nails are already prepared
My sell out
Waits till i'm
crucified
I will die before my vision ends

Ref.

(Solo)
<br
/>Wait for the dawn
To take me away
What will be if i fail
Another golden
calve
Never, never ending
Pain and agony
Hit me, nail me make me god<br
/>
Ref.


TERCÜMESİ

Bir Başka Kanlı Suç <br
/>
Ben tanrı'yım
Tek olan
Geri getireceğim<br
/>Özgürlüğü kalbine
İnanmıyacaksın
Körün görebildiğine<br
/>Benden önce başka hiç kimse bilmiyordu
Cennete giden yolu
Bir başka
kanlı suç için
Döneceğim

Gecenin arasında senin
ışığınım

Neden doğdum
Yeniden yükselmek için
düşecek miyim
Bir başka çarmıha germe
Bir başka kutsal savaş
için
Ne oluyorsa durduramıyorum

Er ya da geç anlamalısın<br
/>Kelimelerim özgürlük ve kurtarış
Getiriyor insan için
Daha başka<br
/>Mesih'i aramak için
Oh keşke bir başka yolu olabilseydi
Haç ve
çiviler hazırlandı
Satışım
Çarmıha gerilinceye kadar bekler<br
/>Görüntüm bitmeden önce öleceğim

Şafağı bekle
Beni almak
için
Başaramazsam ne olacak
Bir başka altın buzağı
Asla asla
bitmeyen
Acı ve ızdırap
Vur bana çiviyle beni tanrı yap



..................

Black Chamber

I am lost in the black chamber<br
/>There's no way to turn back
It takes me down forevermore
And death
would be so sweet
I'm possessed by the old creature
Who had planned
all
To take my soul
Too late for me

In my hands
It liest i thought<br
/>But i failed
Now he's in me

My soul is lost
In his black
chamber

I'm gone

 


<br
/>TERCÜMESİ
Siyah Oda
Siyah odada kayboldum
Ve geri dönüş
yok
Beni sonsuza dek düşürecek
Ve ölüm çok tatlı gelecek<br
/>Yaşlı yaratık beni ele geçirdi
Herşeyi planladı
Ruhumu almak
için
Benim için çok geç artık

Ellerimde
Yattığını
sandım
Ama başaramadım
Ve şimdi içimde

Ruhum
kayboldu
Onun siyah odasında

Ben gittim








Alıntı sahibi: sacrife üzerinde 28 Haziran 2007, 20:24:19
The Bard's Song - In The Forest

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by<br
/>I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now
hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards'
song

Ref.:
Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will
ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it
away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs
<br
/>There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who
lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave<br
/>Noone should ask you for the name
Of the one
Who tells the story
<br
/>Ref.:
Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our
names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And
you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold<br
/>'cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my
thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of
hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see
them, too

 


TERCÜMESİ
Ozanların
Şarkısı
Şimdi hepiniz biliyorsunuz
Ozanlar ve onların
şarkılarını
Saatler ilerlediğinde
Gözlerimi kapayacağım<br
/>Uzaklarda bir dünyada
Tekrar buluşabiliriz
Ama şimdi benim şarkıma
kulak verin
Gecenin şafağı hakkında
Ozanların şarkısını
söyleyelim

Yarın bizi alıp götürecek
Evden uzak bir yere
Hiç
kimse bizim isimlerimizi bilmeyecek
Ama ozanların şarkıları var olacak<br
/>Yarın onu alıp götürecek
Bugünün korkusu
Gitmiş olacak<br
/>Bizim sihirli şarkılarımız yüzünden

Yalnızca bir şarkı var<br
/>Aklımda kalan
Cesur bir adamın hikayeleri
Burdan uzakta yaşamış
birinin
Şimdi ozan şarkıları sona erdi
Ve ayrılma zamanı
Hiç
kimse size onun adını sormamalı
Hikâyeyi anlatan kişinin

Yarın
bizi alıp götürecek
Evden uzak bir yere
Hiç kimse bizim isimlerimizi
bilmeyecek
Ama ozanların şarkıları var olacak
Yarın hepsi bilinecek<br
/>Ve sen yalnız değilsin
Bu yüzden korkma
Karanlıkta ve soğukta<br
/>Çünkü ozanların şarkıları var olacak
Hepsi var olacak<br
/>Düşüncelerimde ve düşlerimde
Onlar hep aklımda
Bu hobbitlerin
şarkıları, cüceler ve insanlar
Ve elfler gözlerinin yakınına gelir<br
/>Onları da görebilirsin

........................

Blood Tears <br
/>Welcome to my realm
We are both condemned to live
It's a dark fate<br
/>(i can hear your calls
I can hear your calls)
The eternal life

I see it still
burns
Each night i cry in pain

Alive
Though the end appears my
friend

[chorus:]
And blood tears i cry
You've searched and
you've found
Cut off your old friends hand

My mind's
In
frozen dreams
The rotten flesh
Of bitter lies
Welcome to where time stands
still
Noone leaves and noone ever will

Can't hold it
It burns<br
/>Each night i cry in pain

[chorus:]
And blood tears i cry
Endless grief
remained inside
And blood tears i cry
Endless grief remained inside

It
seems so clearly
Bent the bow
Cause life in me is gone
And a cruel
wind's blowing cold
And a cruel wind's blowing cold
In blame<br
/>
And life it shall wane
Each night i cry in pain

[chorus:]
And
blood tears i cry
Endless grief remained inside
Cut off your old friends hand <br
ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
alıp götürüyorlar seni benden birdenbire sensiz kalıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde birdenbire sensiz kalıyorum
avaz avaz bağırıyoruz kimseler duymuyor sesimizi
alıp götürüyorlar seni benden
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde çaresizliğimden utanıyorum
bedenin hiç olmadığı kadar çok titriyor elin-yüzün kan içinde
ne kadar çok vuruyorlar kimseler duymuyor sesimizi
ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
her defasında gözümün önünde sensiz kalıyorum
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
vuruyorlar seni çaresizliğimden utanıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
korkuyorum...

sacrife

ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
alıp götürüyorlar seni benden birdenbire sensiz kalıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde birdenbire sensiz kalıyorum
avaz avaz bağırıyoruz kimseler duymuyor sesimizi
alıp götürüyorlar seni benden
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde çaresizliğimden utanıyorum
bedenin hiç olmadığı kadar çok titriyor elin-yüzün kan içinde
ne kadar çok vuruyorlar kimseler duymuyor sesimizi
ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
her defasında gözümün önünde sensiz kalıyorum
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
vuruyorlar seni çaresizliğimden utanıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
korkuyorum...

chilekshey

oooo emeine sağlık kıs seda süper olmuş
.
.
.
.
.
.
.
.
.



sacrife

ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
alıp götürüyorlar seni benden birdenbire sensiz kalıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde birdenbire sensiz kalıyorum
avaz avaz bağırıyoruz kimseler duymuyor sesimizi
alıp götürüyorlar seni benden
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde çaresizliğimden utanıyorum
bedenin hiç olmadığı kadar çok titriyor elin-yüzün kan içinde
ne kadar çok vuruyorlar kimseler duymuyor sesimizi
ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
her defasında gözümün önünde sensiz kalıyorum
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
vuruyorlar seni çaresizliğimden utanıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
korkuyorum...

sacrife

ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
alıp götürüyorlar seni benden birdenbire sensiz kalıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde birdenbire sensiz kalıyorum
avaz avaz bağırıyoruz kimseler duymuyor sesimizi
alıp götürüyorlar seni benden
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
vuruyorlar gözümün önünde çaresizliğimden utanıyorum
bedenin hiç olmadığı kadar çok titriyor elin-yüzün kan içinde
ne kadar çok vuruyorlar kimseler duymuyor sesimizi
ceketi gece rengi adamlar giriyor düşlerime
her defasında gözümün önünde sensiz kalıyorum
yüzleri yok adamlar giriyor başlıyor aynı sahne
vuruyorlar seni çaresizliğimden utanıyorum
beyoğlu yanıyor çepeçevre ve siren sesleri
korkuyorum...